"Mitt hem är i mitt hjärta, det flyttar med mig. "
Det är den inledande strofen i dikten ”Mitt hem är i mitt hjärta” av Nils-Aslak Valkeapää.
Jag tillhör en av de lyckligt lottade som var i den välfyllda domkyrkan i Strängnäs måndagskvällen den 10 november.
Vi fick uppleva föreställning ”Ursäkten – Sii-bivde-andagassi” av Giron Sámi Teáhtera från Kiruna i samarbete med Estrad norr från Östersund.
Svenska kyrkans ursäkt
Den bygger på den ursäkt till det Samiska folket som den förra ärkebiskopen Antje Jackelén framförde första gången i Uppsala domkyrka i november 2021 och som bland annat innehöll denna strof:
”Vi såg inte. Vi lyssnade inte. Det gör ont att ta in att Svenska kyrkan har bidragit till och legitimerat förtryck”.
Det var verkligen en känslofylld upplevelse för alla sinnen och den stämde även till eftertanke. Föreställningen är en blandning som väver samman nykomponerad musik med jojk och nyskrivna texter som framförs på ett poetiskt visuellt sätt.
En scen som kommer leva kvar hos mig är när en av skådespelarna genom att snurra ett varv visualiserade hur samer visar sin respekt för naturen när de kommer till en ny plats
Om Svenska kyrkan och andra makthavare förr i tiden hade visat samma respekt för samerna som de gör för naturen och inte ryckts med av de rasbiologiska strömningarna hade samernas liv varit helt annorlunda.
Ljus framtid
Ett annat citat ur föreställningen: ”Ingen ber dig att be om ursäkt för dina förfäder med du blir ombedd att avveckla det förtrycksystem de byggt upp som du upprätthåller eller drar nytta av”.
Det bådar gott för framtiden att nästan hälften av besökarna var ungdomar.
Föreställning är ett samarbete med Svenska kyrkan och turnén börjar med att besöka alla domkyrkor i Sverige.
För manus svarar Kjell Peder Johansson och Åsa Simma, som också medverkar i föreställningen, och för musiken svarar Hans-Ola Eriksson. Andra medverkande är Cecilia Persson och Marja Utsi. Som en del av scenografin används projiceringar av Britta Marakatt-Labbas textila verk.
Våren 2026 kommer föreställningen besöka andra kyrkor och några andra spelplatser. Jag hoppas några kyrkor eller andra spelplatser i Sörmland tar chansen och försöker att få ett besök av Giron Sámi Teáhtera under 2026 så att fler får chansen att uppleva föreställningen.